From Mallorca to the world
|
Des de Mallorca per al món
|
Font: MaCoCu
|
Organic red wine from Mallorca.
|
Vi negre ecològic de Mallorca.
|
Font: MaCoCu
|
He always identified himself as a “Catalan from Mallorca”.
|
A tot arreu s’identificava com a «català de Mallorca».
|
Font: MaCoCu
|
Gin from Menorca, Herbs from Ibiza, Herbs and Palo from Mallorca.
|
Gin de Menorca, Herbes Eivissenques, Herbes i Palo de Mallorca.
|
Font: MaCoCu
|
This time it was the turn of wines from Mallorca.
|
En aquesta ocasió, fou el torn dels vins de Mallorca.
|
Font: MaCoCu
|
Craft-made products, eggs, bread, cheese and yoghurt, from Mallorca.
|
Productes elaborats artesanalment, ous, pans, formatges i iogurts de Mallorca.
|
Font: MaCoCu
|
Single Varietal Giró Ros, indigenous variety from Mallorca, fermented with the skins.
|
Monovarietal de Giró Ros, varietat autòctona, fermentat amb les pells.
|
Font: MaCoCu
|
In May 1313 an octogenarian Ramon Llull sets sail from Mallorca to Messina (Sicily).
|
El maig de 1313 un octogenari Ramon Llull s’embarca des de Mallorca cap a Messina (Sicília).
|
Font: MaCoCu
|
In 1265, Ramon Llull went on a pilgrimage from Mallorca to Santiago de Compostela.
|
Ramon Llull, l’any 1265, va peregrinar des de Mallorca a Santiago de Compostel·la.
|
Font: MaCoCu
|
The eve is celebrated by an outdoor dinner livened up by popular dances from Mallorca.
|
Al vespre s’organitza un sopar a l’aire lliure amenitzat amb balls populars mallorquins.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|